Regarding the use of Lyrics
“Bye-Good-Bye” Music Credits
Single : Bye-Good-Bye
Artist : BE:FIRST
Label : BMSG
Lyrics : sty, SKY-HI
Music : Chaki Zulu, SKY-HI
Produced by Chaki Zulu
Released date : 2022-03-07
Language : 日本語 / Japanese & English
Bye-Good-Bye – Romaji / Romanized / Romanization and English lyrics –
Romanized / Romanization
ato sukoshi
honno chotto
kono te nobase ba
todoki sō na yume ga
me no mae ni mieteru
kimi to ma daitai na
motsureau kitai to fuan
mazetaranomihoshita
hajimete no aji ga shita
zutto kono mama ja irarenai
Ooh wee Ooh wee Ooh
Ahh yah Ahh yah Ahh
kimi ga kureta akogare no keppen
kodō shita
Ooh wee Ooh wee Ooh
Ahh yah Ahh yah Ahh
mō ikanakyada tte
me to me ga atte
kotoba ga tsumatte
nani tameratten no tte
nei
kimi no hitomi ga tou kara
kotaetakute 1 2 Step
furishibotte utau
All eyes on us！
Baby
da kedo kitto
Bye Bye dake ja owannai
Yeah yeah
yume o koete aō yo
sei ippai noBye Bye
kimi wa tomannai
Yeah yeah
sayonara wa sutāto rain
sōsa
yorokobi to dakiaitai
kanashimi-tomo High five
hitori ja nai
arigatō to Bye Bye
namida-goto All my life
kimi o utau yo
We re gonna get high
mō tomatte ran nai
Stay fly
donna kyō ga sutanbai？
Go sign minogasazu Start again and again
hora tsugi wa kimi no ban da ze
susumu saki ga moshi magarikado
nara tobikoete tsukamu sa asu o
yume ga terashikiramekaseru namida to
mune no kishimu itami sura arigatō
ato sukoshi
honno chotto
tte toki no yosomi Oh！
ichiban no chūi pointo
ki o tsukenakya ne
mō tomerannai ne
ugokidashita Days
unmei nara ī ne
Hope this is our fate
kimi no hitomi ga yū kara
tsutaetakute 1 2 Step
furishibotte utau
All eyes on us！
Baby
da kedo kitto
Bye Bye dake ja owannai
Yeah yeah
yume o koete aō yo
sei ippai no Bye Bye
kimi wa tomannai
Yeah yeah
sayonara wa sutāto rain
sōsa
yorokobi to dakiaitai
kanashimi-tomo High five
hitori ja nai
arigatō to Bye Bye
namida-goto All my life
kimi o utau yo
English Translation
A little after
just a little
If I reach out my hand
A dream that seems to reach
I see it in front of me
I want to be with you
Tangled hopes and anxieties
I drank it after mixing
I tasted it for the first time
I can’t stay like this forever
Ooh wee Ooh wee Ooh
Ahhh yah Ahhh yah Ahhh
The piece of longing that you gave me
beat
Ooh wee Ooh wee Ooh
Ahhh yah Ahhh yah Ahhh
I have to go
eye to eye
full of words
what are you hesitating
Hey you
because your eyes ask
I want to answer 1, 2 Step
swing and sing
All eyes on us!
Baby
but surely
It won’t end with just bye bye
Yeah yeah
Let’s meet beyond dreams
Bye Bye
you won’t stop
Yeah yeah
Goodbye starting line
yeah
I want to embrace joy
Sadness and High Five
Not alone
Thank you and bye bye
Tears all my life
I will sing you
We’re gonna get high
I can’t stop
Stay fly
What kind of day is the standby?
Go sign, don’t miss it Start again and again
Now it’s your turn
If the destination is a turning corner
Then jump over and grab tomorrow
Dreams shine and sparkle with tears
Thank you even for the creaking pain in my chest
A little after
just a little
When you look away Oh!
Most important point
You gotta be careful
I can’t stop
Days that started to move
It’s good if it’s fate
Hope this is our fate
because your eyes say
I want to tell you, 1, 2 steps
swing and sing
All eyes on us!
Baby
but surely
It won’t end with just bye bye
Yeah yeah
Let’s meet beyond dreams
Bye Bye
you won’t stop
Yeah yeah
Goodbye starting line
yeah
I want to embrace joy
Sadness and High Five
Not alone
Thank you and bye bye
Tears all my life
I will sing you
Bye-Good-Bye – Japanese and English lyrics –
Original Japanese Lyrics
あと少し
ほんのちょっと
この手伸ばせば
届きそうな夢が
目の前に見えてる
君とまだいたいな
縺れ合う期待と不安
混ぜたら飲み干した
初めての味がした
ずっとこのままじゃいられない
Ooh wee Ooh wee Ooh
Ahh yah Ahh yah Ahh
君がくれた憧れの欠片
鼓動した
Ooh wee Ooh wee Ooh
Ahh yah Ahh yah Ahh
もう行かなきゃだって
目と目が合って
言葉が詰まって
なに躊躇ってんのって
ねえ
君の瞳が問うから
応えたくて 1, 2 Step
振り絞って歌う
All eyes on us！
Baby
だけどきっと
Bye Bye だけじゃ終わんない
Yeah yeah
夢を超えて会おうよ
精一杯のBye Bye
君は止まんない
Yeah yeah
さよならはスタートライン
そうさ
喜びと抱き合いたい
悲しみとも High five
ひとりじゃない
ありがとうと Bye Bye
涙ごと All my life
君を歌うよ
We’re gonna get high
もう止まってらんない
Stay fly
どんな今日がスタンバイ？
Go sign 見逃さず Start again and again
ほら次は君の番だぜ
進む先がもし曲がり角
なら飛び越えて掴むさ明日を
夢が照らし煌めかせる涙と
胸の軋む痛みすらありがとう
あと少し
ほんのちょっと
って時のよそ見 Oh！
一番の注意ポイント
気をつけなきゃね
もう止めらんないね
動き出した Days
運命ならいいね
Hope this is our fate
君の瞳が言うから
伝えたくて 1, 2 Step
振り絞って歌う
All eyes on us！
Baby
だけどきっと
Bye Bye だけじゃ終わんない
Yeah yeah
夢を超えて会おうよ
精一杯の Bye Bye
君は止まんない
Yeah yeah
さよならはスタートライン
そうさ
喜びと抱き合いたい
悲しみとも High five
ひとりじゃない
ありがとうと Bye Bye
涙ごと All my life
君を歌うよ
English Translation
A little after
just a little
If I reach out my hand
A dream that seems to reach
I see it in front of me
I want to be with you
Tangled hopes and anxieties
I drank it after mixing
I tasted it for the first time
I can’t stay like this forever
Ooh wee Ooh wee Ooh
Ahhh yah Ahhh yah Ahhh
The piece of longing that you gave me
beat
Ooh wee Ooh wee Ooh
Ahhh yah Ahhh yah Ahhh
I have to go
eye to eye
full of words
what are you hesitating
Hey you
because your eyes ask
I want to answer 1, 2 Step
swing and sing
All eyes on us!
Baby
but surely
It won’t end with just bye bye
Yeah yeah
Let’s meet beyond dreams
Bye Bye
you won’t stop
Yeah yeah
Goodbye starting line
yeah
I want to embrace joy
Sadness and High Five
Not alone
Thank you and bye bye
Tears all my life
I will sing you
We’re gonna get high
I can’t stop
Stay fly
What kind of day is the standby?
Go sign, don’t miss it Start again and again
Now it’s your turn
If the destination is a turning corner
Then jump over and grab tomorrow
Dreams shine and sparkle with tears
Thank you even for the creaking pain in my chest
A little after
just a little
When you look away Oh!
Most important point
You gotta be careful
I can’t stop
Days that started to move
It’s good if it’s fate
Hope this is our fate
because your eyes say
I want to tell you, 1, 2 steps
swing and sing
All eyes on us!
Baby
but surely
It won’t end with just bye bye
Yeah yeah
Let’s meet beyond dreams
Bye Bye
you won’t stop
Yeah yeah
Goodbye starting line
yeah
I want to embrace joy
Sadness and High Five
Not alone
Thank you and bye bye
Tears all my life
I will sing you
Bye-Good-Bye “Dance Performance” video released!
When I first heard this song, I felt that it was a BE:FIRST member’s “LEO-ish atmosphere” song.
It’s refreshing and comfortable, and the members’ clothes and movements are light, and it makes me happy to see them.
Before Bye-Good-Bye was announced as the 2nd single, it was pre-released at the live held on 2022.1.29sat-30sun as a graduation ceremony for the audition “The First”.
From that time on, it became a hot topic among fans that it was a song with a wonderfully cool performance.
Producer SKY-HI praised the talented members who made it to the final selection of the audition, saying, “I want to meet you guys no matter how many times I’m born again.” I feel exactly the same.
So if you like this song, let’s practice singing and dancing together, and have fun with the fans at karaoke and on stage!
Comment