BE:FIRST pre-debut song “Shining One” Lyrics in English and Romaji

Romanized / Romanization

Tameiki majiri no Weekend onaji aji ni mo akite Oh
Gurasu goshi odoru supottoraito awa to tomo ni hajiketa
Oikosareteku hibi ni unmei kara no shoutai
Tada matteta wake janai Now or never, make it happen

I’ve never felt it konna kimochi hajimete sa Wow
Ano hi no jibun no migatte ga
Mune no naka de hikatteru
Hokotte ikou saikou no mikansei

Kanjite… Be the one
Can’t stop going going going
Ima sugu… Be the one
Hibikiau hodo ni odoridasu kodou
Yeah wow
Ready, set go!
Ah, yuiitsu muni no Show time
Yeah wow
Mou tomaranai Shining one

Mou tokku ni I’m ready
Bureeki nante fumanai hou ga suteki
Suriru sura supaisu ni shite aranami wo doraibu
Isso sora ni Fly shita ni mieru daitokai
Ah mou sugu oitsuku ano hi me ni shita ryuuseigun
Doko made demo tobesou sa taikutsu wo esukeepu
Hitori demo good demo kimi to nara motto…
Now or never, make it happen

I’ve never seen it konna keshiki hajimete sa Wow
Itsumo anbaransu But so what?
Fuan nanka nai
Senaka osu doro mamire no nanbaa wan

Kanjite… Be the one
Can’t stop going going going
Ima sugu… Be the one
Hibikiau hodo ni odoridasu kodou
Yeah, wow
Ready, set go!
Ah, yuiitsu muni no Show time
Yeah, wow
Mou tomaranai Shining one

Yeah, touch your heart
Can you feel it?

Be the one zutto Moving moving moving with you
Be the one mitaiken no hajimari sa Baby, shake it up
Be the one
Can’t stop going going going
Ima sugu… Be the one
Hibikiau hodo ni odoridasu kodou
Yeah, wow
Ready, set go!
Ah, yuiitsu muni no Show time
Yeah, wow
Mou tomaranai Shining one

English Translation

Sighing on weekend, not interested in a same taste anymore Oh
The spotlight through the glass danced and hopped with bubbles
My life was passing on me, then the destiny gave me this invitation
But I wasn’t just waiting for it, Now or never, make it happen

I’ve never felt it, this is my first time to feel like this wow
The selfish part of me in those days is
Sparking in my heart
Keep to be proud of the best of imperfect me

Feel it…Be the one
Can’t stop going going going
Right now…Be the one
My heartbeats are dancing and echoing
Yeah wow
Ready, set go!
Ah, My one and only show time
Yeah wow
Won’t stop, Shining one

Already I’m ready
Not to step on brake is better
Make a thrill into a spice, drive on the raging waves
Fly away to the sky now, the big city under me
Ah I’ll catch it up soon, a shooting star I saw in that day
I can fly endlessly, so escape from the boredom
I’m good alone but even if I’ll be with you…
Now or never, make it happen

I’ve never seen it, this is my first time to see the view like this wow
I’m always unstable, But so what?
Has no angst of course
The muddy number one, it’s encouraging me

Feel it…Be the one
Can’t stop going going going
Right now…Be the one
My heartbeats are dancing and echoing
Yeah wow
Ready, set go!
Ah, My one and only show time
Yeah wow
Won’t stop, Shining one

Yeah, touch your heart
Can you feel it?

Be the one keep on moving moving moving with you
Be the one this is the beginning of my first experience Baby, shake it up
Be the one
Can’t stop going going going
Right now…Be the one
My heartbeats are dancing and echoing
Yeah wow
Ready, set go!
Ah, My one and only show time
Yeah wow
Won’t stop, Shining one

Original Japanese Lyrics

溜息混じりの Weekend　同じ味にも飽きて Oh
グラス越し踊るスポットライト　泡と共にハジけた
追い越されてく日々に　運命からの招待
ただ待ってた訳じゃない Now or never, make it happen

I’ve never felt it こんな気持ち初めてさ Wow
あの日の自分の身勝手が
胸の中で光ってる
誇って行こう最高の未完成

感じて… Be the one
Can’t stop going going going
今すぐ… Be the one
響き合うほどに踊り出す鼓動
Yeah wow
Ready, set go!
Ah, 唯一無二のShow time
Yeah wow
もう止まらない Shining one

もうとっくに I’m ready
ブレーキなんて踏まない方が素敵
スリルすらスパイスにして荒波をドライブ
いっそ空にFly　下に見える大都会
Ah もうすぐ追いつく　あの日目にした流星群
どこまででも飛べそうさ　退屈をエスケープ
１人でもgood でも君とならもっと…
Now or never, make it happen

I’ve never seen it こんな景色初めてさ Wow
いつもアンバランス But so what?
不安なんかない
背中押す　泥まみれのナンバーワン

感じて… Be the one
Can’t stop going going going
今すぐ… Be the one
響き合うほどに踊り出す鼓動
Yeah, wow
Ready, set go!
Ah, 唯一無二のShow time
Yeah, wow
もう止まらない Shining one

Yeah, touch your heart
Can you feel it?

Be the one ずっと Moving moving moving with you
Be the one 未体験の始まりさ Baby, shake it up
Be the one
Can’t stop going going going
今すぐ… Be the one
響き合うほどに踊り出す鼓動
Yeah, wow
Ready, set go!
Ah, 唯一無二のShow time
Yeah, wow
もう止まらない Shining one

English Translation

Another weekend with a sigh, I’m so tired of the same old, oh
The spotlight dancing behind this glass, bursting with bubbles
The days were leaving me behind when I received a message from fate
I wasn’t just idly waiting (No, no)
Now or never, make it happen (Uh, uh, uh)

I’ve never felt like this before
The dreams that I held fast are now shining inside my heart
Let’s be proud, the best unfinished product
Feel it. Be the one
Can’t stop going going going
Right now. Be the one
My heart beats faster as we become one
Yeah wow
Ready, set, go!
Ah the one and only show time
Yeah wow
Not going to stop now, the shining one

I’ve been ready for a long time
I’m not hitting on the breaks
I’m driving into the wild waves, the thrill is my spice
Fly to the sky and I see the city beneath me
I’m catching up to the shooting stars that I once saw
I feel like I can fly anywhere and escape from this boredom
Even if I’m alone I’ll be (Good) but better if I’m with you (Yeah yeah)
Now or never, make it happen (Uh, uh, uh)

I’ve never seen a view like this wow
There’s an unbalance, but so what?
We have no fear
Covered in dirt, but we’re number one and we got each other’s back

Feel it. Be the one
Can’t stop going going going
Right now. Be the one
My heart beats faster as we become one
Yeah wow
Ready, set, go!
Ah the one and only show time
Yeah wow
Not going to stop now, the shining one

Yeah, touch your heart
Can you feel it?

Be the one
Keep on moving, moving, moving with you
Be the one
The world we never knew begins now, baby, shake it up
Be the one
Can’t stop going going going
Right now. Be the one
My heart beats faster as we become one
Yeah wow
Ready, set, go!
Ah the one and only show time
Yeah wow
Not going to stop now, the shining one